Pour ajouter et configurer un compte de messagerie en IDN (Internationalized Domain Names), la procédure est la même que pour configurer un compte e-mail POP/IMAP standard sur un client/application de messagerie (Outlook, Thunderbid, Apple Mail, etc.).
Cependant, vous devez utiliser votre nom de domaine traduit en punycode (c'est-à-dire au format nom de domaine internationalisé xn--) afin de pouvoir ajouter et connecter votre compte de messagerie. Vous pouvez utiliser pour cela notre outil de Conversion IDN/Punycode.
Sur certains clients de messagerie il est parfois possible d'utiliser votre adresse de messagerie au format Unicode ou IDN en utilisant des extensions (ou plug-ins). Par exemple, les extensions i-NavOutlook et i-NavOE sont des mises à niveau pour les utilisateurs d’Outlook et permettent d’envoyer et de recevoir des messages électroniques comportant des noms de domaines internationaux. Vous pouvez notamment rechercher et installer des plug-ins ou add-ins pour Outlook dans le Microsoft Office App Store.